Recent content by StrangeStripes

Page 10 '血合い', if you google it you get a JP wiki article, it seems to be like bloody fish meat. Hence the illustration on page that looks like a slice of fish pointing to the darker (bloody) bit. So it was just her desperately trying to cover up saying blood on the previous page by coming up...

Why create a whole new entry on MD rather than just adding new title alias to this one?

Is the murderer a child? Hence lacking the strength to target adults and can easily lure other children.

What if this is the ability? Creates a dream/illusion, or exposes targets fantasy. It would be inline with her being a fangirl, fantasizing about being with her idol.

I assume she can't go to the academy as a student, so instead she'll end up as a guest lecturer.

Seven Seas picked it up and have just released volume 1 in English.

No bed mat, not even a sleeping bag? Sleeping directly on the base of the tent which is on hard tiled floor must be awful.

Per mod note, it's from the mainsite's Terms of Service which is a separate page. The link is at the very bottom of left side menu under Dex-chan, on main site. The terms page you linked is for the forum.

It's not bags under eyes from lack of sleep, that was a mistranslation, it's double eye lids (the crease). People from Asian countries tend to view them as attractive due to the influence of Western beauty standards.

That's just how historic bamboo water vessels were designed, with an angled upper edge to make a mouthpiece.

Song goes viral and everyone gets interested in Chie

That would change the pronunciation. Her name is pronounced 'Fee-neh', and is mostly based off the German name, which is shortened from Josefine. (For reference name in raw is 'フィーネ')

You're misrecalling,

Why not give them a bunch of survival and medical supplies? Sure, not everything may be usable after it gets "converted", but still it's better than sending them off with nothing.

Page 2's final panel is so similar to having a knife held to his neck.