Recent content by StrideInTheRain

So Bruno’s backstory is that he faced Agatha in a past League and lost, so he trained for the rematch but ultimately lost to Lance in the previous league so he couldn’t face Agatha (hence we know the previous League ended on an Agatha vs Lance finals). I figure we’ll get Agatha vs Bruno in the...

My prediction for the next rounds are Red vs Lorelei, Green vs Blue (both of which are confirmed), Lance vs Steven (champion battle, teased in this chapter), and Agatha vs Bruno (leftover pairing but kind of teased in Bruno's backstory in 17.5). Then we get Red vs Lance (MC vs the strongest E4)...

The series has always released every 6 months. He makes new chapters for when there’s a Comiket event, which happens twice a year.

Ch.19's physical copies are out, but it's not going to be released digitally on Pixiv until likely some time in March

I know this was from years ago, but I just read the Japanese version and it was a mistranslation. In the original, Green just says that Skyla hasn't used any non-Kanto Pokemon yet during her preliminary matches.

@rexteram are there any plans to do the 17.5 chapter with the Koga vs Bruno fight?

The original packages story was one of my favorite Uketsu stories on his Youtube channel, I didn't know there was a prequel to it as well. Thanks for translating everything!

This is super late (just rereading:bocchiwave:) but for Heeko's brother's line: The original was バランスを取る so it should be something like maintaining this world's balance.

Wait until you hear about the existence of sus maps (the author's new book that released a few days ago)

@DokterKaj I put it as a one-shot because it's a bonus that the artist put on Twitter, and not included in a volume release. Should I change it to 2.5? The link for it would be right here.

Well, the MC, Hikaru, is the main character of the original YouTube web series that this is based on. His main role is to play the straight man and make commentary about the weird things around him. The gals were from the original web series too, and with this manga that's primarily focuses on...

Just found this series again after having watched the anime years ago! Thanks for the amazing work!

I started translating some of the YouTube videos. Excuse the shoddy editing, though

Can we just get the MC to end up with the girl childhood friend or Kaede please I hate the rape-y pedo janitor

People are too pre-occupied with wanting some big insta-gratification romance payoff for the protagonist when that's not really the point. The main premise for the series is the cupid stuff, mainly focusing on the competition between cupids and figuring out the good matches for their targets...