its not even wordplay. this is lit. from the raws. this guy just has super fucking cooked brain matter, it doesnt even sound close to "poltergeist" in japanese either. its completely ridiculous and makes no sense so we intentionally left it as is because this is way too funny to not do so
for...
it's not a liquid rocket, it's a hybrid engine. Neither of these are the propellant, that would be the ABS plastic, earlier chapters of the manga mentioned the 3D printing process for it. The Nitrous Oxide is the oxidizer. I'm not entirely sure at the moment what the oxygen is for, but it's...
Hey everyone!
Preliminary voting for Next Manga Awards 2026 is ongoing, and this series is admissible for the contest!
To vote, head here, and submit the series for the Web Manga category (question 2), using the series Japanese name, 放課後、僕らは宇宙に惑う!
No. We do not scanlate to offer free chapters, we scanlate to bring series and chapters otherwise unreadable in English to readers. The chapters are now available to English readers, and our efforts are better spent bringing other series that do not have translations to people.
You can either...
Hey everyone!
This series has just been licensed by MangaPlaza!
Normally, this wouldn’t mean anything for us, however, they have also batch released all the way up to chapter 80.
While we are quite torn about it, unfortunately, this does mean we are calling it off here. Ultimately, the goal we...
it's the official romanization, japan likes to do that. You'll also see "bashi" in bridge names a lot :dogkek:
https://izuoshima-geo.org/en/highlights/geologicalsites/geosite-12.html
It's far more complicated than that. The magazine numbering used to be more than fifteen behind the volume numbering. The numbering for this series was frankly completely stupid and there were at least three different ways it was officially numbered. The numbering was only synchronized between...