Recent content by TalaTH

Lmao I was blind as a bat I take the L

Don't really care if the title's boring or not but it's bugging me because it's quite off the mark if you think it over, Akira's deeply in love before the manga even started and yet 'falling in love'? :/

We already have 17 chapters after this lol This will go 100+ at the very least

nvm

I think the point here is that he's attracted to her romantically from day 1 (see: Chapter 1, Page 33) but STILL hasn't realized what those feelings are exactly, hence the 恋知らず/Unversed in Love in the title

If I'm not wrong, in page 23: MC is more like "(I hid you with the jacket) because I didn't like you getting peered at like that (by them)". The original text is 俺が嫌だったから、あんなに見られるの Always appreciating your TLs otherwise

I think this will go on for a LONG while, predicting at least 5-6 more years. The author is introducing new characters every volume and being pretty ambitious with the plot despite the slow pace+monthly schedule. Sales rankings are showing that this is one of the better selling recent romcoms so...

In Blue Box's case AFAIK the title refers to the blue roof of the gym so it's blue. Here the teacher's referring to the blue sky at daytime as opposed to the orange sky at sunset so it's blue. It's context dependent

Bottom center panel in page 3 is Shun going (ah, she's shocked cause it's made up of yuckier things that she thought) rather than himself being shocked.

He did appear kinda, page 4-5 in the Volume 1 extra (Chapter 6.5 here), page 9 in Chapter 9, page 7 in Chapter 16 We never saw his face though

The title is Dog Run!, it featured on Big Gangan under that name.

I'd say she does 'read the room', she just chooses to push on in this case because she enjoys playing nosy wingwoman.

I skimmed the raws when it came out and thought that was happening in real time, I was fucking confused lol. So it was a flashback, at least it makes sense I guess.

I don't think that's as clear as you think, that's "...僕の「楽しいこと」は一種類だけじゃないんですよ、今は” and IMO should be translated as something like "What makes me happy isn't just one thing, at the moment" If Matsuda sensei had intended that to be Shun hesitating I think she would have added dots after the 今は...

Huh? Where did that happen?