I believe that was what DeepL and Google gave me, but I cognitively struggle with names that are so close to something real, so I shifted them. Similar issue with Klaus (Klaes) and his team. Is there official English versions somewhere I could reference?
I didn't mean that to come off so harsh! My apologies! I just don't speak Japanese so I'm sure there are idioms and grammatical nuances I miss, like the word Loren used with Lapis.
I will get to the latest chapter (27), but you should know the story is on indefinite hiatus afterwards. Apparently the author of the LN had some radical political views, things went sideways, and he deleted all of his work off the internet. There were 15 LN completed and I don't know how far...