@Bramia I don't know, it might be connected to something else we learn later, still it's strange to get that 2 days before flashback start, and then ... pretty much nothing ...
Thanks for the translations, they are good (i'm not a native english speaker so, take my compliments for what they're worth), so no complains on my side about your work, on the contrary, keep on :)