I'm pretty sure that what Patchouli described was an alternate outcome where Remillia could've won, rather than what had actually happened in the tournament match. Especially since (in the translation that is) she said stuff like "were you able" and "could". When I was looking at Japanese...