Recent content by Three6ty1

We were so close to greatness. But thankfully Nekozane gave us a second wind! Maybe I'm reading into it too much, but in the panels where Seno is trying to ask Nekozane for more of her time, the lighting on his figure follows the slight rise and complete fall of his confidence as he fails to...

40 chapters of intense hand holding and blushing please

With the pace of the story I think we'll get around 40-60 chapters I think. Depending if it takes time to explore the cat cafe and the photography club members. It's so cute though so maybe 200 chapters would be good.

Thank you so much for taking the time to write a full comment out. I do these "translations" pretty quickly with a lot of shortcuts by running it through a Google Translate extention and then proof reading it after I typeset it into the bubbles to make the process faster. Obviously, this isn't...

PSA: I see a lot of comments mixing up the 80 final chapter with the current 60 so I want to clear it up asap so people don't get too disappointed. The numbering on the 80th chapter is wrong, looking at the index of the next volume there are only 5 chapters spanning ~190 pages. So therefore...

No not yet, we still have 2 chapters and another volume to go. Thank you so much, this really means a lot to me. I don't know what else to say hahaha. Thank you for your kind words.

I got screwed over by MangaDex's 200MB (there are 370MB worth) total image size limit! That's why the chapter is split into two. Hope you guys enjoyed it :^)

Aaaah I brain farted the 67 -> 77 part oop. I don't plan on releasing chapters that are only 15 pages long. It's a bit of a pet peeve of mine to see an update and having it only be half of what it usually is. Hopefully I can change it somehow or contact the original uploaders.

There are 77 chapters because the 7 after stories are within the official volume releases and they are all ~30 pages long. Regarding chapter 81, I don't actually know lol. I can't change the existing chapter numbers because they aren't uploaded by me. I think it's probably because I also...

After an overwhelming majority, well it wasn't even a poll at this point ahahahahah, I'll release the "final" chapter all in one go. ETA: Before end of month. Thanks everyone for your thoughts. All pages at once :aquadrink: Split into 3 :meguuusad: Split into 2 :slap: My opinions:

Whoops I mispelt it lol. Thanks for catching that.

AAAAH!!! I knew something was up. The flow of that whole section felt so off but I could not see how the speech bubbles indicated "in his imagination" so I just gave up. That's such a subtle detail damn, I'll make the changes and I'll keep an eye out for it in the future. Thank you!

That's my bad, I'm localising it to Australian terms because that's what I'm most familiar with. I'll add in the middle school equivalent as well in the TL comment.

I personally think that Yuzuki already knows that he has no way of winning, especially after Asuka told him that she'd wait. But some romcom have made rivals be way pushier than that so I think it's a fair to feel like what you said might happen. Who knows.

I actually wanted to include a small section of this in the TL notes but I rambled a bit too long lol, so I will do it here instead. KafukaPalazzo's explanation is correct regarding the title. The original chapter name uses "空回り Karamawari" which means to Idly Spin, usually used in the context...