Gonna be a massive nerd and not focus on whatever the romance hint was this chapter, Nitrous Oxide and Oxygen is a hell of a propellant to use in a student liquid rocket engine
Having various different anachronisms does make the story more comedic. Although sometimes I wish it was played straight in some cases. I understand why the author didn't do this however.
Thanks for the chapter, first. Second, at this point with federal law enforcement being called in, where’s the military? This isn’t a state thing, we’re out in the territories.
The trope (In my case, more like a significant reference almost to other stories) of teacher and student is odd to me. Not that I don't understand it, we've still got various tropes in American media relating to this but I just never found my teachers attractive.
Edit: Thank you for the translation.
The day that Madoka disappears, she asks Kyouka for one final day with Wataru before she moves on to heaven. I assumed that meant Kyouka would die a day after Wataru died but it seems like she's trying to live as long as possible to give Madoka the most...
Stumbled upon this a few weeks ago when I was looking through stories on MangaUpdates and saw that this hadn't been translated. I wondered at the time if at any point, there would be a translation of the series. Tonight, I came across it again and was surprised with the entire series translated...