I'm a little annoyed that they never gave both suspects separate information, like talking to Yayoi about one manga and Kureko about another. It wouldn't have worked anyways because they work together, but surely thats the obvious play? Right?
I think MC's relationship is going to continue without any big twists, and all the horror techniques are just a representation of his anxieties due to his trauma.