Thank you for adding extra context from the Author’s twitter! It’s always so cool seeing bonus content and your interpretations.
Oh my goddddddd this series is getting so intense.
Thank you so much for translating, you’re awesome!!
Uwaaa its so worrying when her eyes lack highlights, the story has certainly taken a darker tone but perhaps its a relief that Tomikawa is being more honest with her feelings