Leuk dat je vertaalt naar het Nederlands, maar jij focust teveel op de zinsopbouw uit het Engels. Sommige teksten grammaticaal technisch werken niet goed in de Nederlandse taal met deze opbouw.
Bijvoorbeeld:
"Als ik de medische rekening van mijn moeder wil betalen ik kan niet stoppen..."...