Teasing a kiss this early will only make it all the sweeter when they finally do. I think Yuki might have to take the initiative though. Asaka is a bit too much of a dingbat to expect her to make the move.
I was expecting the typical “I’ll keep my feelings a secret for three more volumes at least” kind of set up. Seeing them decide to start dating from the jump is a nice change of pace. I hope this keeps getting updates.
Woah, I thought this was still dead. Thanks for translating! I wasn’t expecting Yano to get so wild so quickly, but the internet has clearly rotted her mind