Recent content by Undefinal

  1. Undefinal

    Isshiki-san wa Koi wo Shiritai. - Vol. 10 Ch. 52 - Isshiki Rinna Becomes Aware

    We've been using lower quality raws for a while and upscaling them to avoid the pixelation from bad compression. This chapter is with better quality raws, so we skipped the upscaling since the quality is already decent. In your opinion, is this a lot worse?
  2. Undefinal

    Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru - Vol. 23 Ch. 107 - Mastermind

    To the uploader: the translation is in need of proofreading. IK this is a one-person job, which makes the process harder, but it would be good to have someone look over the TL script before typesetting. At bare minimum, run it through a spell/grammar check with AI. Shouldn't add too much time to...
  3. Undefinal

    Kirei ni Shite Moraemasu ka. - Vol. 6 Ch. 38 - Just Think of it as Taking to Myself

    To the uploader: it's not uncommon for someone to use mtl to get a series they like translated, but there are ways to do it and ways not to. At bare minimum, you need to proofread it, ideally with someone else giving it a second check for quality control. You also need to be sure to translate...
  4. Undefinal

    Nejimaki Kagyu - Vol. 16 Ch. 152 - Herald of The End

    Thank you for the TL. Hopefully that we are so near to the end gives the team whatever motivation they need to bring this project to an end within the next few months. Massive props on the quality of the TS/RD - I understand why these chapters are taking so long but oh boy can I not wait to see...
  5. Undefinal

    Watashi no Arika - Vol. 6 Ch. 52 - No Way Man

    Thanks for the chapter. Pg. 9 I think you missed a word - "You give me too credit" should likely be "You give me too much credit".
  6. Undefinal

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 44

    Using MTL isn't the end of the world if you actually proofread and typeset shit, but this is ridiculous. Put in more effort than 5 minutes per chapter.
  7. Undefinal

    Charlotte - Vol. 6 Ch. 41

    Please work with somebody else like ToxicityCA on the typesetting and QA. The translation seemed alright from what I could make out, but proofreading and QA is vital to the success of a scan. Generally, a scan consists of people filling the following roles: Translation, Clean/Redraw...
  8. Undefinal

    Isshiki-san wa Koi wo shiritai. - Vol. 4 Ch. 22.9 - Isshiki Rinna Is Excited.

    Volume extra content. Now that we're caught up, the little bits not yet TLd are getting cleaned up.
  9. Undefinal

    Himegasaki Sakurako wa Kyou mo Fubin Kawaii - Vol. 4 Ch. 27

    Just me, or was page 17 misplaced from last chapter?
Top