I want to clarify a little something too. I decided to start re-translating Neuro some three years ago now and unfortunately had some things get in the way before I was really able to get started on it again just recently. The translation of volume 1 I just uploaded has technically been 95% done...
What a mean twist lol. Good luck getting him back Anan!
Actually I always thought it was kind of sad that the first game they played sort of forced them together without much build-up. It'll be interesting to see if Nobu can fall in love again with no magic involved.