Recent content by UnrelatedString

we're well underway with chapter 27; ruko's just a bit busy atm so in the meantime we're catching up on small stuff that other team members can typeset instead (and working ahead on 28 and 24)

and yeah it was a struggle to keep the double entendre ;_; since it needed to be plausible for poison to assume they were all talking about hard drugs without it straining suspension of disbelief that this is just how they talk about drinking sometimes

ultra late t/n: i saw the "zazen girls" poster in chapter 5 and it dawned on me how painfully obvious that "zazen bouzu" was a play on the band zazen boys which i didn't even know existed until i looked it up just now but it was like how could it possibly conceivably not be that ahahaha or...

LMAO Basically the story of the ~4 hour turnaround was wassuppeas did the initial TL while 05060403 cleaned it I filled in some spots she was confused with and edited some of the rest for style all of us who were available went back and forth on further TL editing I typeset it on the existing...

Uploaded with my... regrettably named old account... because it would suck to get a manual review delay on a birthday extra and everyone else who could upload was busy, but here it is. Happy birthday to the funny alcohol creature 🥳🥳🥳

okay two updates 1. I just made a new account lol 2. merger is underway! as in really it's just wassuppeas joining the existing team but also we're renaming for the merger anyways because it's too fun of an idea not to + fresh start for everyone :D so lots to look forward to