Yeah, it felt at once like an inversion of expectations, but also a natural teenage reaction to embarrassment (I like that Yamada hid inside his hoodie).
I love that spread of Nanami saying "I love you". I love how spare the background it with just the outlines of the kitchen behind her and the use of tone at the bottom left just so we have that panel from Kaede's perspective. Thank you for scanlating.
Woof, this chapter was rough. I really like how the mangaka kept almost the whole chapter to Touma's POV so we can follow his perspective. I can't wait to read the next chapter.