Bro how are they still not dating?? I forgot whether they are or not bc it’s been 2 months and i still couldn’t tell until like the last few pages they literally act like it already 😭😭
Honorifics are always important imo it ticks me off so much when translators just do away with them bc it tells you so much about the relationship between characters. The worst is when like onii/onee-chan is translated to big bro/sis it feels so unnatural literally no one calls their siblings...