Recent content by Valespark

page 3. was that censored? Not as bad as the usual censors though.

Thanks for the translation. Quick note: the Y sound, such as in "your", is considered consonant. So it would be "a eutal", not "an eutal" as seen as in page 21. That's assuming eutal is pronounced yoo-tall, though. "eu" generally makes a yoo/yuh sound, but I could be wrong.

Thanks for translating! I took a look at the first page of the other translator's work and immediately stopped reading it. I'm glad you're still posting the good quality stuff.

Thanks for the translation. I really like the effects you gave to Hans's speech. Perfectly noticeable, but not distracting.

It looks like the complicated part was just the Worcestershire sauce. The recipe is just W-sauce, ketchup, sugar, and fish broth. W-sauce is just a pain to make/spell.

Isn't farm edge landlocked? what happens if they run out of dispel tags or the tags get wet by accident?

squints at cover looks like 3 Acses to me.

Thank you for the D-zero clarification. I'm still calling him D'oh. I will not accept dio as an alternative.

Darn, I was hoping it said "overtime."

This chapter was especially cute. Thank you for translating.

I diagnose you with "typical salaryman lifestyle". Your case is terminal.

I don't care what this guy wants, let him have it. I trust him.

This is Shirosaki's only true face. (page2 bottom right.) (how do you insert an image directly? is there a source in the forum's for that?)

Thanks for translating! I missed seeing this.