There is a mistranslation in the part where she talks about the fantasies she had. She’s questioning why that smell brought back her old memories of when we shared a class with Kazami, instead of ranting twice about touching her with the handkerchief.