Recent content by vigorousjammer

Actually, I was surprised to discover this, but... the 12-volume edition is actually the second edition. According to Kodansha's website, that edition was published between Oct 20, 1998 and Jan 1, 1999. The 10-volume edition, however, was published between Oct 19, 1990 and Nov 11, 1993, as the...

Really glad you translated this interview along with the main series. It gave us all some nice insight into Yuuki-san's work around that time, as well as anime and manga production in-general. Was definitely a good read.

Kind of a shame Flecca was knocked out for most of the second half of the manga, only to wake up right at the end. I'm betting they were planning to feature more of that automaton before the series got canceled, but all things considered, this is still a somewhat satisfying ending, despite me...

Volume 2 continues the weird chapter merging by the publisher. I have no idea if this is an accurate representation of how the chapters were originally serialized, but this is how I would split them up (continued from my comment on the previous volume): pg 003~066 - Chapter 1 (part 5) pg...

Hey, I appreciate the translation! I do see that you skipped the omake pages, but that's fine. The weird part to me is how the chapters are structured in this series, with the first chapter stretching into volume 2. I'd have to imagine it wasn't originally serialized that way in the magazine...

Meh, disregard this, I'll keep posting on MangaDex for now. I can't find any suitable alternatives yet. If any of our releases get taken down, just grab the chapters from the DDL links on our group's blog: https://jamminscans.wordpress.com/

Important update for fans of this group's releases. We are no longer posting any chapters on MangaDex. More information in this blog entry: https://jamminscans.wordpress.com/2025/05/30/announcement-switching-from-mangadex/

For anyone wondering where the next chapter is, Jammin' Scans will no longer be uploading any chapters to MangaDex. Please check this blog entry for more details: https://jamminscans.wordpress.com/2025/05/30/announcement-switching-from-mangadex/

Kira doesn't deserve peace.

@Bracketier the first page is out of order on this chapter. Based on how they're currently ordered, page 2 (the title page) should come before page 1 (the two-page spread).

Always good to see more Kochikame translated. I didn't get the "Roll your _____" joke, though, anybody care to explain?

Hate to break it to you, but Kazuhiko Shimamoto only did a Cyborg 009 one-shot in 2013, he's not the creator of that series. The author and original creator of Cyborg 009 was Shotaro Ishinomori, who first created it back in the 1960s. The author of the latest Cyborg 009 manga from 2019 is Tsuguo...

Sorry about that! Fixed it.

Naturally, the master already understands what's going on.

I remember seeing somewhere that it's going to be called Shaman King Yard.