Sciencey received a threatening letter that contained doxxing information, which told her to drop this and any other officially licensed series. Viz has the latest chapters simulpubbed (releases at the same time as the raws) so you'll have to continue reading from there.
Thank you for the translation! One small piece of feedback: italicizing every single line of dialogue is unnecessary. Usually, only thought bubbles are italicized, where regular dialogue is left as is. It tends to read better that way.
Saki is still a child in school, and a girl who's a lesbian on top of that, struggling with very intense internalized homophobia.
She perceives everyone as out to get her because of this, especially in the case of Mahiro, but her perception was challenged when she actually met her again.
I...
For one, it's not ideological; I just grew tired of working on the manga and the extremely repetitive, cyclical and boring nature of it certainly didn't help in that regard. Additionally, I needed help with the translation, but never found a dedicated translator who wanted to continue working on...
On page 42, Emma says, "Imagine me to be someone who likes you," but that really doesn't make any sense, does it? Shouldn't it be something like "Imagine me as the person you love?"
Have some patience. Not every group is going to drop everything they're doing and put out a chapter just for you; this chapter is still the newest and came out literally a month ago.
Especially with a chapter of this length, it takes a significant amount of work. I don't just mean one session...
This manga is an adaptation of a light novel. It's not getting axed and the pacing isn't really that much faster than the novel. You'll see where it's headed sooner or later.
I think it's a little insulting to ask for money for a scanlation when the translation quality is clearly pretty bad. You should at least have a proofreader.