Recent content by Voyager

While I don't know the exact Japanese used, the English subjugate does not mean "to kill", it's to either conquer or subdue: in both cases, the outcome would be non-lethal. In law, we are specific with our words, so this is an important distinction to make. Since we have no evidence presented...

Actually, "each other" is perfectly fine, see Merriam-Webster. I hope we don't get the typical scene where they let go and try to cover up their relationship. It'll be more interesting if Asahi owns up to it, though it's probably more drama if he hides it to his friends, which makes the...

One thing I like is how Xu Qing's hair has grown much less wild over the years. Can tell he's getting older because he's getting less hair.

I’m sure, ”helped the prince assault another student” is gonna look great on that teacher’s resume.

I kinda feel for Shi'an.

Those lower nobles are written to be the dumbest people ever, flocking to foreign royalty and even helping beat up Shagard.

Story very cute, translation could use another editing pass.

I may recall a few details wrong but that‘s the gist of it.

I'm not familiar with their reputation, I just know in the group info they call themselves a "group of professionals", so the steep decline in quality confused me; did the export break and no one caught it in QA, was this a newbie typesetter without adequate instruction, or what?

Weird, why does chapter 1 have proper typesetting and then chapter 2 has...this?

If you examine the first pages closely, there's a cage in the room with other people, so Remilia here also has more than two test subjects. It's when the guard shouts "Lady Remilia!!!", bottom-left corner.

Uh, who's the guy Erharsha tried to recruit again? The black-haired one in the café? EDIT: For those wondering like me, he's Jim, Willard's foster brother in chapter 19. He argued for Will to distance himself from Pina after noticing strange goings-on with her, but was dismissed by Willard.

Hey, at least the FMC actively took steps this time to "solve" her problem rather than have a handsome man swoop in at the last moment. Leaves me to wonder where the harassment comes from, though.

Kinda generic in that father and brother actually really loved her, but I want to see where the story goes. Translation could use another proofreading round to get rid of awkward sentences, but overall fine release.

Xu Qing looks a little rounder.