I didn't consider finding a more appropriate definition for "toothbrush" when I worked on it. Now that I look at it, I realize it doesn't make much sense. Next time, I'll take more time to proofread. I spend too much time on redrawing and wanted to finish this chapter quickly, so I may have...
I know that I'm slow at redrawing, but I ended up wasting around 3–4 hours of work because it was covered by text :meguuusad:
I learned to do rough typesetting before redrawing.
I'll have to do the redrawing last next time (I went overboard xD). I spent more than 5 hours working on the raws, but I got them ready. I'll start working on the translation tomorrow, and it should be finished by the evening.
Edit. I forgot to mention: The 1st and 2nd chapters are long, but...
I'm slowly starting to work on it. Not sure about the outcome, but right now I'm cleaning the first chapter (44 pages) which requires more redrawing than all the chapters I have done so far combined. :worry:
Edit:
Good thing I chose "Rirekisho" instead of "Isekai Shokan Ojisan." Another group...
I read volume 1 of "Yuusha no Mago to Maou no Musume" and... It's good in terms of plot. However, for now, I was thinking about working with a less demanding manga. "Yuusha" has an average chapter length of around 45 pages, with a decent amount of redrawing needed, and its plot is "deeper" than...
I skimmed through the titles, but I prefer GL as a subplot rather than the main focus of the story :nyoron:
What's more, many titles on this list have been canceled or are on hiatus, and few even received official translations.
I was thinking about "Isekai Shokan Ojisan No Ju Muso Life Sabage Suki Salary Man Ha Kaisha Owari Ni Isekai He Chokuki Suru" (Not Yuri, just Isekai trash comedy with guns), but feel free to suggest if you have one
Edit: Added link
I just noticed that :oooo:. I should get glasses... ah, wait, I already have them on. Re-uploaded 3 page Kein ⇒ Kain, page 4 Brutogue ⇒ Burtogue I might still miss something.
After switching the OCR site (which typically took 45 seconds per bubble, now it took me 5 min for all pages :notlikethis:), I saved a lot of time. Without it, I wouldn't have been able to finish it today.