Heyo, not sure if you read this, but there is a Chinese manhua with a somewhat similar premise called "The Special Agent With Negative EQ Reincarnated As A Student And Became Popular With The Ladies?!" Aka "The King of the Special Forces".
Contrary to its name there's no harem, the plot goes...