Recent content by WhiteCollarman

Thank you for translating this.

Thank you. Glad the PR paid off 😊

Ya, but then a single chapter would only cover the foul scenes ig.

Sorry, got a nasty cough (that almost made entire house caught it too). Gonna try to recover as fast as possible and try continuing as fast as I can, but again my health come first. I hope I can return to action soon.

Sorry for the delay. CNY days was hectic. My pc were hijacked by my cousins and they play cs2 all day long, for two days straight. I hadn't time to even do anything with my pc in those days as my access to it got robbed by them. Anyway, enjoy the chapter.

There are minor fixes in page 18. Sorry for the oversight

Everyone, sorry about the delay. Apparently, doing MTL translation is harder than we thought. In this chapter, there were a few analogies and the translation result is really wonky, that I had to run through a sentence about six times to get the gist of it, and around eight trial-and-error to...

As so we. That's why we wrote "looking for translator". We don't need TS\CL and we don't need RD right now. All we need is TL who can translate from JP to EN. If you want to help right now without being a TL, just correct us if we made a mistake in the translation, or named someone/something...

Well, the MTL is broken, and I tried to improvise. The edit has been out

Please let us know if we made a mistake. Thank you.

Lol. I used deepL and google translate as well, but the thing is that, I have to get get the whole context then to decide if I should pass the MTL or to reconstruct (usually it got reconstruct). and it ends like that. Glad you liked it.

Disclaimer: We won't stop our work even if no one donates. But to make things clear: This is currently a volunteer work and no one commissioned us for this series. Well, while proofreading these two chapters, I scratched my head a dozen times thanks to these half-broken MTL results. I'm...

Well, that's mainly because I mostly rewrite the whole MTL result. More than half of the result is broken and I have to get the gist of the context then to reconstruct the whole sentence. For ex in 515 MTL: In commmunication, there's no one PR edit: Speaks no one ever But thank you. We...

Ah thank you, corrected it. As I said it's MTL so well. Please pardon us.

Note: we aren't really a professional group (for now), so in the case someone who has better translation picking this up, we are willing to step aside. I know we are lacking but, we will try our best giving the best quality that we can provide. Hope you guys can somewhat tolerate us, and please...