Power trip + the expectation that since you got isekaid, YOU’RE the MC, and everything should go right for you + “it’s just a game bro” + she’s prolly a crazy bitch IRL + this is all just a dream. You pick your combos.
The PR is either a lie, drunk off his ass from a barrel of the finest southern moonshine, high on weed and brainrot, or never seen the terminology keysheet…if that even existed, that is. It’s always the PR’s job to not let the TL say random crap while he snorts on his 3rd line of instant ramen...
I credit Dynasty Warriors for teaching me the JP versions of their courtesy names. It’s part of the lines for most character, so after hearing Guan Yu said “I’ve defeated an officer” in JP for so long, you’d realize that since you know Kanu is Guan Yu (eg: from mangas, anime, or general dicking...