When people are surprised by others' tech illiteracy regarding computers, I sometimes ask them if they can name the major components of their microwave, they both have a similar number of basic parts. For a lot of normies, a computer is basically a tool to them on the same level as their...
Thanks for translating the Author's Note, it was interesting reading about his thoughts. To have worked on this for 4 years, my expectations for the writing are a little bit higher.
Thanks again for translating this to the end. Feels like this bonus should've been in an earlier volume rather than the last chapter focus but it was nice.
Thanks for your hard work translating. I really liked the vibe of this manga. I wish we could've seen Umiko farther along in her career. What attracted me to this manga was her dripped out as a director from the title page of chapter 1, I wanted to see that part in the story.
Huh, I was kinda expecting this to be like Blade & Bastard where they recover adventurer corpses to be revived at the temple. But this is pretty interesting too.
Huh, it's kinda refreshing that it isn't an isekai. A sort of regular noble kid overcoming bad experiences to make something of himself in a fantasy world.