It would be quite adorable if both her parents have this trait and they are also hiding it just to appear elegant/dignified in front of their children.
Can I pet that car?
Just finished reading the scanlator notes and holy moley you were scanlating her armband? I thought it was originally in English, sheesh great job!
Thanks for the TL!
Anyone else got reminded of the Blank Room Soup video during the birthday party scene?
It's lovely to see how much Azu and Kino care for each other, I hope the author amps up the yuri energy some more :miyanowow:
Woah I saw this in twitter a few days ago and was intrigued. Really happy it got translated, thank you! Also the blurry text speech bubble during that one underwater panel POV sure was creative.
It has been revealed to me in a prophetic (day)dream after reading this extra. Aizawa is alive but can't get back in her body due to mysteryuri-ous reasons and she will be able to wake up if Michi sloppily (optional) kisses her, fr fr.
I also interpreted it like this and went to recheck chapter 2. The flashback shows little Mai and her mother making her some parfait, though the mother didn't have eyes, just a mouth. Maybe I misread the memory part this chapter (hopefully I did).
The anime made me want to reread the manga, and rereading this part after already having read the later chapters...it sure does amplified the sadness I felt in this chapter.
The advantage of the thought of having more info about the specter really got to her head indeed. As for the opportunity to trick two people, I just kinda find it hard to believe since they probably would have many opportunities with the people doing their prayers (the vandalized one).
And...