Recent content by WyrdTranslations

  1. WyrdTranslations

    Pura Pura Chicketta - Vol. 1 Ch. 5.5 - Push-button Phone Contact

    Thanks for reading everyone! Chapter 6 is already in the works and will be ready soon! Be sure to pick up the original Japanese version to support Gumisawa if you can: https://bookwalker.jp/series/537594/list/ Or give them a follow on their Twitter account: https://x.com/gumisawaa
  2. WyrdTranslations

    Pura Pura Chicketta - Vol. 1 Ch. 5 - Trains and Tunnels

    I learned some new Japanese geography and history because of this chapter. Thanks, Yato. Do any of you think you could use the open-air-but-not-really toilet? I probably could but I don't think I would enjoy it as much as the girls did.
  3. WyrdTranslations

    Pura Pura Chicketta - Vol. 1 Ch. 4 - A Midnight Drive

    Didn't think I'd get this one out so quickly after the last one, but guess who found the time. I wanted to translate the final page or at least romaji the names of the locations they visited (it's listing them out 1 - 4), but I chose to leave it alone as the only people that will get anything...
  4. WyrdTranslations

    Pura Pura Chicketta - Vol. 1 Ch. 3 - The Tower By the Sea

    Sorry this chapter took so long. I had back to back to back life stuff and paying translation work raining down on me. Still got more to do, but chapter 4 won't have nearly as long of a delay. Thanks for your patience.
  5. WyrdTranslations

    Yokai Joshi no Nichijou - Ch. 93 - As the Days Go B-eye

    Thanks for all the kind words, guys. I know Keisuke would appreciate them as well. Wish I had another yokai/monstergirl title to translate to replace the void this one is leaving.
  6. WyrdTranslations

    Yokai Joshi no Nichijou - Ch. 93 - As the Days Go B-eye

    Thank you to all who read and enjoyed this series. And to Keisuke Horikawa for allowing me to translate it. Go check out his other stuff if you're interested: https://x.com/ksk_horikawa https://www.pixiv.net/en/users/41471990 See you all for the next series!
  7. WyrdTranslations

    Pura Pura Chicketta - Vol. 1 Ch. 1 - Lunch At the Park

    I'd say the premise is "women in their 30's reconnecting with their inner-child and discovering wonder and whimsy in the world together". But that isn't super clear until a couple more chapters in. Coming soon (tm)
  8. WyrdTranslations

    Pura Pura Chicketta - Vol. 1 Ch. 1 - Lunch At the Park

    Mamiana got a slappable ass. Yeah the art style and the characters grabbed me immediately. I'm super excited to work on more chapters.
  9. WyrdTranslations

    vs IRREGULARS - Ch. 4 - The Essence of Life

    That's all current chapters so far. Kafka posted in January of 2025 that he wanted to get chapter 5 out by December of the same year, but as someone who personally knows him, I just shook my head when I read it. Hopefully chapter 5 will be out soon. I'm looking forward to what happens in the...
Top