The translation is still sub-par, but given that it's one guy it's not horrible.
On page 4 panel 4, the artist girl says "In front of the the girl who brings such and indecent body to school?" but coming from her, towards Mitsukura, that doesn't make any sense, it should be more like "Coming...