I'm so glad that this is being picked up. An alternative to the iffy viz scans is great to have. I want to comment that the white box covering the art on page 45 is really distracting and makes it hard to admire this important and cool-looking scene. I'd prefer that you just leave the Japanese...
It's finally back! Even if it's not the main story I'm always down for developing the already existing characters. It's all for the sake of making the inevitable Red vs Green even more satisfying... in like 6 years I guess lmao. Incredible, and thank you so much for translating it so quickly.