"Yeah, let's feed this powerful entity that we've more-or-less contained to the more powerful entity, in turn increasing its powers and bringing us closer to the literal end of the world. What could possibly go wrong?"
:question::shamihuh:
I don't think it's that silly. In my book, if it feels sloppy or unpolished I can't trust whether or not the translations are the same. I find no point in reading something that you can't trust matches the source material.