Man, I really liked the premise of this one but the tone is so inconsistent and the central relationship is so underbaked that it really feels like the author is kind of afraid to commit to their own ideas lol.
I remember having such a vivid image of the woods in between in my head while reading this as a kid and even in this relatively simple black and white rendition, it captures the eerie, dreamy energy perfectly.
Thanks for the translation!
So glad to see this was picked up again! TMN was the Narnia book I read over and over as a kid, so seeing it adapted like this is such a treat. Thanks so much for the translation!