Bruh, is this the first time Same has coherent lines of thought, like he finally has character.
First he call Shiromi as his toy, then get angry for being NTR-ed lmao. Also it's cute his beating done nothing to Shiromi. Either she is just superhuman, or Same not actually wants to hurt her.
The illustration in the novel is more chilling.
"Thinking about it now, today, the only one who’d been able to hurt me was Maria. The girl who was standing there."
Bro sweeping floor with mob just to enter sudden boss fight. TWICE.
Kanami is fricking cool. I like the use of flashback for Lastiara questions. It's something that you can't see in novel.
Thank you for translation. The fonts are great.
Edit: Sorry but I just realized why there is something off. You are using lowercase lmao. Most translations using capital...
https://mangadex.org/title/c6c428b5-b8e4-42f6-8777-8f548f45e79d/isekai-meikyuu-no-saishinbu-wo-mezasou
It's this one. But the novel had gone far though. Everyone is insane and gaslighting themselves in that series.
This motivation reminds me of Ragne from Dungeon Dive. She wanted to become number one (ichiban), but when she reached it like became the number one knight, she would give herself a new meaning of number one. Like the number one Saint or whatever. Until, at one point, she became the strongest in...