It's so cute that the author thinks we care about those side characters!
Wait..no that's not what I meant to say. Dammit, the author is really good at distracting us with the cute sister panels while throwing filler at us!
Thank you for the TL!
They really need to stop drawing the psycho research chicks so hot. We know she's just going to get obliterated in a couple chapters. Stop teasing her like she's gonna join the team!
No way you are going to try and tell me the "Childhood friend" type (the old friend-zoned character who only shows up to add bullshit drama to an otherwise functioning comedy harem)character who joined last is going to get the GOLD medal in the haremwaifu-olympics!?
That "Finale" In the chapter title had me thinking that this was the SERIES end, not the arc end. I was about to get a little pissed at ending it like that!
Man this got necroed bad! I remember reading way ahead of this, probably in the 40s like a year ago, all the sudden this shows back up at ch 24. Go figure.