There’s no gap at all, because they’re literally the same character. The manga just focuses on her competitive side, while the game is more restrained in that regard. The mangaka did a great job of bringing out that side of her without losing the character’s essence.