If she didn't notice a guy following her home the whole time five steps behind (and with a rustling shopping bag in hand), then yea, she definitely needed to be escorted home
Looks very interesting!! Looking forward to reading the whole story with your translation, thanks!! ( ◜‿◝ )♡
Small note, the font used for the kabuki lines felt quite hard to read, maybe something not so embellished would work better?
Sometimes age gap stories are done well and can be a non-cringy read (if you're not against the age gap as a concept). The younger character pursuing the older one who is shutting down their attempts is one of the ways to do it :3
Thanks for picking up the series, was looking forward to reading...