Hi, I’m the translator here. About the double eyelid thing, Giselle has had double eyelids this whole time until Leniel came to pick her up in this chapter. It’s hard to notice unless you pay really close attention to the art but this is correlating back to chapter 20 where Leniel noticed her...