Zatsuyou Fuyo Jutsushi ga Jibun no Saikyou ni Kizuku made - Vol. 4 Ch. 18 - Settling The Score

[MangaDex]

 

[AndiousTC]

I'd be delighted if someone could pick this up so my friend won't ask me to continue doing this TL. If no one does it then I guess I'll do this whenever I feel like it or if that mf makes a sacrifice

Please point out any weird grammars/sentences you see, I'll try my best to fix them, english is not my first language!

 

[tekkenshu7]

Thanks for trying your hand in this sole chapter!

I indeed somehow managed to read the other chapters but they were done by rightdark scans and they are horribly translated - like over-reliance on MTL with proof-reading almost non-existent (e.g. katakanas being mistranslated, and names being misspelled multiple times all on the same page - even furiganas are being ignored because their MTL just translated the kanji part).
Anyways, this was a breath of fresh air, whether or not you will continue this, still kudos to you on doing this one!

 

[gorore]

hopefully someone fills the hole between this chapter and chapter 4
for the current state of the ones in between I might as well have used google tl on the raws themselves

 

[Above_Wilson]

IMO "Sniping" a series from "rightdork" isn't really sniping as they focus on their shitty site rather than here sooooo fuck em, also thank you for the translation and the explanation at the end too for why you did a certin translation.

 

[AndiousTC]

hopefully someone fills the hole between this chapter and chapter 4

I could consider going back to doing all the previous chapters (when I have time) if that's the general consensus, I skipped all the previous chapters because my friend specifically asked for chapter 18

 

[Oklam]

the sound are gone

Dude moving at mach 1+

 

[LeMomar]

Thanks for the chapter!

 

[FyreLorde]

I could consider going back to doing all the previous chapters (when I have time) if that's the general consensus, I skipped all the previous chapters because my friend specifically asked for chapter 18

Please take your time translating. We don't need another "scanlator" cosplayer like RightDark

 

[nico_nii]

My pain is still far greater than yours!

 

[viralepisode]

Thank you for the TL! This is def not sniping, the other translators do a trash job and horde chapters to make you pay them, so anyone doing the TL is doing a service for the community. I wish you could pick this up but totally understand you not doing so; either way I can't thank you enough for the chapter!

 

[vlotusan]

reminder the "dork" scanslater previously doing paywall with shitty translation

 

[Nemo2342]

IMO "Sniping" a series from "rightdork" isn't really sniping as they focus on their shitty site rather than here sooooo fuck em, also thank you for the translation and the explanation at the end too for why you did a certain translation.

I was wondering why this series jumped from chapter 4 to 18, and it's because I have that shitty group blocked.

 

[DarkHel_Prime]

I could consider going back to doing all the previous chapters (when I have time) if that's the general consensus, I skipped all the previous chapters because my friend specifically asked for chapter 18

Please, do so. That would be REALLY appreciated.

 

[KingCarna]

Thanks for trying your hand in this sole chapter!

I indeed somehow managed to read the other chapters but they were done by rightdark scans and they are horribly translated - like over-reliance on MTL with proof-reading almost non-existent (e.g. katakanas being mistranslated, and names being misspelled multiple times all on the same page - even furiganas are being ignored because their MTL just translated the kanji part).
Anyways, this was a breath of fresh air, whether or not you will continue this, still kudos to you on doing this one!

Also! They had like 30 chapters done in ADVANCE, and would drop feed them out because they wanted you to go to their shady site (virus city my guy) and they revealed this THEMSELVES when they thought someone was gonna post ahead of them on mangadex which the guy didn’t. Then they REMOVED all those chapters and have been drip feeding like once every month or two

 

[KingCarna]

reminder the "dork" scanslater previously doing paywall with shitty translation

And a virus ridden homepage which my Apple device literally wouldn’t let me onto

 

[HaikenEdge]

Also! They had like 30 chapters done in ADVANCE, and would drop feed them out because they wanted you to go to their shady site (virus city my guy) and they revealed this THEMSELVES when they thought someone was gonna post ahead of them on mangadex which the guy didn’t. Then they REMOVED all those chapters and have been drip feeding like once every month or two

I mean, that's why I blocked them. They don't exist as far as I'm concerned.

 

[justtoread123]

^ Same. I had enough of their BS and almost ruined this manga for me, so I just blocked them waiting for someone else to handle this title.

 

[Follarin-kun]

Excellent job my friend, I hope you or someone else pick this up since I wouldn't touch a scanlation by rightdork with a 30 feet pole

 

[Eragonnogare]

Please please please do snipe this series. Right dark are incompetent, greedy, and scummy. All of the chapters they translated were barely readable, and somehow only got worse. Please pick this up, and probably do please redo the older chapters too.