Hirayasumi - Ch. 77 - Biting Your Cheek

[MangaDex]

 

[outinthegardener]

Oof! Poor guy, but he was doomed from the start. There's no way a clean room guy could make it work with a messy room girl.

 

[rabidfish]

man what the fuck that fucking sucks nooo
good friends that hang out after their 30's is basically striking a goldmine
that's geniunely heart-breaking

 

[MeganeR]

Good that there's not gonna be misunderstanding at least for one of them.

Still think they'll be good friends in the end, hopefully with Hideki too.

 

[sherish]

Man.

 

[Qwest]

A tale as old as time. Bromances ruined by women smh my head /s

 

[MOKALI]

C'est la vie...

 

[2hot4you]

This sucks, cause i think theyre both great for her in their own way, and it doesn't happen often in a love triangle that id give it to both

 

[HawkGoggles]

NOOOO, my Bromance, NOOOOOOOO

 

[Rebootedc]

This reminds me to a popular Spanish song:

"Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino
Y aunque me digas que ella es para ti
Y aunque seas mi amigo, lucharé"

Spoiler: Translation

For the love of that woman
We are two men with the same fate
And even if you tell me she's for you
And even though you're my friend, I'll fight."

 

[HakaishinAndroid616]

They both deserve better than someone that refuse to give them an answer for over a month.

 

[rabidfish]

They both deserve better than someone that refuse to give them an answer for over a month.

I think the fact that she can't just say "i choose X or Y" immediately is actually good and virtuous
having to make up your mind immediately on everything all the time is evil

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[keatsta]

Great chapter, I'm glad they didn't stretch out this "they both like her but they don't know that the other ones does" situation too long, it's funny but I think really digging in to their feelings is more interesting and more in line with the mood of the series. Also wow great action shots during the ping pong games! This series has so many styles of great art~

 

[cromat]

Eskimo bros

 

[totallytotally]

Those were some tiny ping pong tables.

 

[outinthegardener]

I think the fact that she can't just say "i choose X or Y" immediately is actually good and virtuous
having to make up your mind immediately on everything all the time is evil

Agreed, just from her point of view. She's too busy with her job to be stressing about romance. Can't deal with romance until she figures out her life goals. At least the goals outside of working. She might need a month, or a year.

Hiroto is way more chill about it, that's a point in his favor.

 

[HighRiser07]

Ah dammit, they were both having a great time too. But eventually Tachibana would’ve been brought up or revealed.. hopefully they can still be bros

 

[shrike]

I'm thinking writer bro must be feeling some kind of complex towards ex-actor bro too. This is sad. Hope they figure things out.

 

[CheesiBoye]

man what the fuck that fucking sucks nooo
good friends that hang out after their 30's is basically striking a goldmine
that's geniunely heart-breaking

Genuinely hoping they get over being love rivals and stay buddies.