GIRLS und PANZER - Motto Love Love Sakusen desu! - Vol. 12 Ch. 71 - It's Isuzu Hana's Student Council Case Files!

[MangaDex]

 

[Wolvenworks]

Finally remember this @Lardagus ?

Btw pg 9 is a dupe of pg8

 

[nitsuki]

Well somebody suddenly remembered to translate this after three years lol

 

[Lardagus]

Yeahhh, I know I know.
But well, the anime announcement kinda lit the fires under the other's rear ends, so here we are.
We run marathons here, not 100m dashes.

 

[Lardagus]

Btw pg 9 is a dupe of pg8

A dupe? I don't see that on our end. I'll take a look though.

 

[Wolvenworks]

A dupe? I don't see that on our end. I'll take a look though.

Dupe’s gone now. Ty for the quick fix.

 

[Wolvenworks]

Yeahhh, I know I know.
But well, the anime announcement kinda lit the fires under the other's rear ends, so here we are.
We run marathons here, not 100m dashes.

Marathon implies there’s constant movement. Y’all still haven’t finished scanlating Sailor Fuku to Juusensha lol

 

[Nolonar]

Would be nice if that "marathon" involved translating missing chapters, rather than chapters that've already been translated (with decent quality, no less).

Such as:

• The Saga of Tanya the Evil 77-81, 84-85

or

• Arpeggio of Blue Steel 52-144, 146-147

or any of the other series you haven't touched in a while and no one else has picked up.

Literally no one cares about you guys competing for a series you've abandonned 3 years ago, especially when the competition is still active.

 

[Sycephoa]

Would be nice if that "marathon" involved translating missing chapters, rather than chapters that've already been translated (with decent quality, no less).

Such as:

• The Saga of Tanya the Evil 77-81, 84-85

or

• Arpeggio of Blue Steel 52-144, 146-147

or any of the other series you haven't touched in a while and no one else has picked up.

Literally no one cares about you guys competing for a series you've abandonned 3 years ago, especially when the competition is still active.

/ak/ wiki editor here to give some context for other readers. Youjo Senki was publicly marked as dropped in early 2018 on our end, as was Arpeggio of Blue Steel in 2017, a year earlier.

 

[Nolonar]

/ak/ wiki editor here to give some context for other readers. Youjo Senki was publicly marked as dropped in early 2018 on our end, as was Arpeggio of Blue Steel in 2017, a year earlier.

Thanks, I wasn’t aware of that wiki. Now I am.

Question is, if those two series were dropped because “other groups have taken over” (with Arpeggio being licensed on top of that), then why is this series different, especially after 3 years of inactivity and 6 chapters released in the span of 1 month?

 

[Lardagus]

Thanks, I wasn’t aware of that wiki. Now I am.

Question is, if those two series were dropped because “other groups have taken over” (with Arpeggio being licensed on top of that), then why is this series different, especially after 3 years of inactivity and 6 chapters released in the span of 1 month?

Because unlike those series (which no one wanted to continue or issues with licencing), Girls und Panzer has and always will be our bread and butter. Our staff has indicated wants to continue, and the animation decision was a big factor in that. That's pretty much our position at this point.

 

[Nolonar]

"bread and butter" and "wants to continue" after 3 years of inactivity. Most convincing argument I've ever seen.