The plot is quite different compared to the Web Novel in this part, as the older sister never really attacked MC in it.
Based on what's in the WN regarding the younger sister revealed later on in the plot, my guess is that the Author changed the older sister's plot somewhat and made her a siscon as well, like her younger sister is in the WN, and the attack on MC in this chapter is probably a small revenge for harming her younger sister.