Tonari no Neko to Koi Shirazu - Ch. 24

[Makore]

I think it's more that some series were part of the purge (the temu oregairu for example

We can assume that, since both Hokayori and Tonaneko has ALL their chapters here intact. It feels bad when something is dropped from translation but I'm gonna be fine as long as I could still read those two

 

[Kitosen]

thank you for the chapter!

 

[Knighto]

We can assume that, since both Hokayori and Tonaneko has ALL their chapters here intact. It feels bad when something is dropped from translation but I'm gonna be fine as long as I could still read those two

it saddens me more, that nobody is working on the one with the MC gets inside the manga that he liked and he wants to make one of the loser heroines happy.

 

[zvyozdochka]

MC doesn't know that a cat is fine too

 

[Quroh_JG]

Hold on, she's starting to realize

 

[Quroh_JG]

it saddens me more, that nobody is working on the one with the MC gets inside the manga that he liked and he wants to make one of the loser heroines happy.

Isn't that manga on hiatus? Even on the japanese raw page says the most recent chapter is the 8, released over a year ago.

 

[razorshaleh]

Cute progress chat, i need more

thanks for translating

 

[eater_of_child]

man if i got called cute by nekozane i would be giggling

 

[Andigo]

it saddens me more, that nobody is working on the one with the MC gets inside the manga that he liked and he wants to make one of the loser heroines happy.

At least there's the WN that's adapted from. Not my thing but iirc it had plenty of chapters and ongoing translation.

 

[Hermaus]

We're making progress ! Small steps, but progress nonetheless. She's realized something, she just didn't realise yet that she realised it.

 

[Homuranagi]

the cat is cute indeed

 

[Hs13h]

SHES REALIZING

 

[Swigalig]

He is mad cute. I mean, just look at him here!

 

[Ven-20]

Credit page got Thanos snapped

 

[Felkin]

Three things:
a.) Hats off to the TL crew for the cat-ified typesetting, it's such a joy to see and really makes it show how much you'all care about this manga.
b.) Seno being distraught with being called cute is a teen trope - teenage guys want to be seen as 'cool' not 'cute'. Gender norm conformity thing about 'guys needing to be seen as masculine otherwise they're not manly'. Just the manga showing its target audience.
c.) The last panel 'this (being called cute) doesn't make me feel squirmly like it did back then'. Correct me if I'm wrong, but isn't this referring to backstory untold by the author yet? Maybe she was paraded around by everyone around her as a younger kid and all that attention traumatized her into being the recluse she is now.

 

[bluenorvo]

I thought girls calling handsome dudes "cute" is a common thing. Though I assume she calls him "kawaii"? In that case I guess it is understandable if he's confused about it.

 

[blablablub]

The cat here is Nekozane-san.

 

[jojoka]

How is it demotivating to be called cute

Might be an autistic Japanese thing that can't be translated to English.

 

[EnFiveFour]

That was... cute.
Thank you for the translation!

 

[klampfe]

The cat ear font is such a nice detail.