Muv Luv seems to have been cursed to never getting a proper adaptation in our timeline. Neither manga nor anime.
Riderman you must have the iron will of a monk and dedication of a saint to have even considered scanlating this trash. Even more so actually doing it. Thanks for the hard work. However I'm sticking with the light novel.