Gariben-kun to Uraaka-san - Sanzan Osewa ni Natteiru Ero-kei Uraaka Joshi no Shoutai ga Kurasu no Idol Datta Ken - Vol. 1 Ch. 5

Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
1,753
Pretty charms & Big Oppai troubling MC current focus :kek:

remas-angkat-tangan.gif


Thanks for translating
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 6, 2020
Messages
1,435
Marvelous boobies banzai :kreygasm:
I’ve noticed several pronouns mistakes (I think):
-page 17 « seems like your keeping your distances », I think it should be « seems like they’re keeping distances », or maybe « seems like you’re being avoided »
-page 17 again « as long as I’m not in the way », should be « as long as they’re not in the way »
-their argument at the start of the chapter sounds a little off but I can pinpoint why, maybe it comes from the « whatever » :thonk:

Thanks for the translation
 
Group Leader
Joined
Apr 6, 2025
Messages
38
Marvelous boobies banzai :kreygasm:
I’ve noticed several pronouns mistakes (I think):
-page 17 « seems like your keeping your distances », I think it should be « seems like they’re keeping distances », or maybe « seems like you’re being avoided »
-page 17 again « as long as I’m not in the way », should be « as long as they’re not in the way »
-their argument at the start of the chapter sounds a little off but I can pinpoint why, maybe it comes from the « whatever » :thonk:

Thanks for the translation
Thank you for the correction on the manga panel. The meaning of “whatever” is probably that they should not underestimate a problem. I was a little confused when I tried to translate it, but I understand the meaning. However, I had difficulty arranging the words to fit the conversation in the manga.
 
Dex-chan lover
Joined
May 5, 2018
Messages
1,980
Other students now just leave MC alone, not bullism or isolation, fear of losing the perfect study notes.
Let him alone and everyone is happy, annoy him and everyone suffers.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 6, 2023
Messages
6,051
Other students now just leave MC alone, not bullism or isolation, fear of losing the perfect study notes.
Let him alone and everyone is happy, annoy him and everyone suffers.
This has to be the first time I've witnessed this in a manga and quite frankly it's hilarious
 

Users who are viewing this thread

Top