Unfortunately, the full quote isn't a real thing. "Blood is thicker than water" date from the 12th century, while the "blood of the covenant" date from the 1990's. In general, many of the supposed "full quote" are also later inventions."Blood is thicker than water", is often misconstrued/misinterpreted(?). The full quote is "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb", as in the friends/bonds we make outside of familial bonds can be stronger than those said familial bonds. That's probably what Hongo really needs.
Happy pride month y'all.
Apparently the supposed full quote might come from an adaptation of an observation by H.C. Trumbull from the importance of Blood brothers in the Arab world when compared to "milk" brothers raised by the same mother, which would be the "water of the womb". But instead of blood and water it is blood and milk.Unfortunately, the full quote isn't a real thing. "Blood is thicker than water" date from the 12th century, while the "blood of the covenant" date from the 1990's. In general, many of the supposed "full quote" are also later inventions.
That said, yeah, Hongo needs people who cares about him and his family isn't providing.
Here are some language nerds discussing the subject."Blood is thicker than water", is often misconstrued/misinterpreted(?). The full quote is "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb", as in the friends/bonds we make outside of familial bonds can be stronger than those said familial bonds. That's probably what Hongo really needs.
Happy pride month y'all.
I see this everytime and I have to down vote this everytime"Blood is thicker than water", is often misconstrued/misinterpreted(?). The full quote is "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb", as in the friends/bonds we make outside of familial bonds can be stronger than those said familial bonds. That's probably what Hongo really needs.
Happy pride month y'all.
Here are some language nerds discussing the subject.
https://english.stackexchange.com/q...f-the-phrase-blood-is-thicker-than-water-real
Now I really want to know how he got that conclusion.Jack gives no references for any of this, and several aspects of it are quite implausible. If there are “many biblical references” to the phrase, then why not mention the best one? The claimed meaning of “blood brother” is not any of the usual meanings found in reference works. An “expression dating back three thousand years” would surely have left written traces in that time. It is hard to avoid the impression that Jack is just making things up, especially when you turn the page and discover his claim that the phrase “butter someone up” comes ultimately from a Tang Dynasty tradition “known as ‘buttering up the Buddha’”.
Whoever spread this bullshit on social media did some irreversible damage to people's culture. It's some weird sect's priest's claim with 0 source or backup."Blood is thicker than water", is often misconstrued/misinterpreted(?). The full quote is "The blood of the covenant is thicker than the water of the womb", as in the friends/bonds we make outside of familial bonds can be stronger than those said familial bonds. That's probably what Hongo really needs.
Happy pride month y'all.