Sono Akuyaku Kizoku, Mama Heroine ga Suki Sugiru ~Shinshi na Doryoku de Saikyou to Nari Fuguu na Oshi Chara Tasukemakuru~ - Ch. 16.1

[zeinzki]

"He cast a high-level spell! It is way beyond high-level!"

...Wat?

im pretty sure it was supposed to be "he cast a high-level spell! it is way beyond advanced-level!"

cause iirc the rank goes from : low-spell, intermediate/mid-spell, advanced-spell, high-spell and ultra high/ultimate-spell.

 

[Wizardrone]

one of the best isekai

 

[mrguest]

Why is bro stripping before a fight just to cast magic?

asking obvious question.
Bro wants to show muscles for reason below.

 

[Servbot]

Did she hear him call her "Mama Gloria" though, is the question.

 

[AMicrowave]

Why is bro stripping before a fight just to cast magic?

to charm the girl of course

 

[SuperMachamp]

I gave this a try, but not for me. And yes.....the MILFs are definitely not the problem. But that is all I will say....lads.....and possibly some ladies.....enjoy.

 

[Riyue]

what's the point of ripping his shirt off?👀 Will there be another battle later? 🤔👀

 

[Lex79]

The fight so far didn't disappoint. Let's hope it will be the same for the sex.

 

[popo53414]

protect choco booba

 

[dOmOlz]

Seggs next

 

[Chronigan]

Wife get!

Harem[2] = gloria;

 

[UncleKaos]

Hydra hacked. now the next is BBQ with that meat.. and alot of sex?

 

[SunSun]

Shouldn't it be "snuck" instead "sneaked"?

 

[Slingerman]

ABSOLUTELY NECESSARY SHIRT TEAR!

Thanks for the chapter.

 

[MawMaw]

Why is bro stripping before a fight just to cast magic?

He want to show his young muscular body to the milf he goin to fuck

 

[Hexcalliber__2002]

Yeah, but is she going to in 16.2; last milf was drugged by an aphrodisiac, unless this one got poisoned in her fight that has similar stuff.

I do agree that the seg won't necessarily happen in 16.2. However, we did see that after the first time, the mc and Mania did hook up again at least one more time during his training without the influence of any drugs. And I mean, as of this chapter she's already plenty flustered, if the mc plays his cards right at the right time like say when she is treating his wounds, while bro is naked. Chances are way higher than none.

 

[neogeo44]

""

...Wat?

Did he just go ahead and decapitated all the heads of a hydra at once? Cousin Pena is going to have to throw her car at it...

For the sake of smooth English it should be,

He cast a high-level spell! No, it's way beyond high-level!

 

[Morose]

This making into the top 3 rankings shows that readers in Japan (maybe some other countries true but Idk the specifics on Niconico's date gathering) have good taste in manga & it is justifiable because who doesn't like Milfs.

More like, they care about real MILF's, not fake ones.

I mean, in current time, everyone on internet is calling any thicc female character in their late 20's or in their 30's as MILF, when the key aspect of being a MILF is having a child, which isn't always the case.

Like I have seen people call Tio (from Arifureta) as a MILF. While agewise she is 500+ years old, but physically she is a woman in her early 20's. But people call her a MILF just because she is curvey and has big boobs.

 

[Gunlord500]

Chopping up the hydra like that was brutal but very cool. Thanks for the translations!

 

[HORRIOR]

Dunno if they edited and reuploaded in the past hour, but it says Advanced-level spell, higher than a High-rank spell, for me.

Yeah they fixed it after it was pointed out it seems.

Thank you translation team!