Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo - Seishun Frontier - Ch. 1 - Chapter 1

[MangaDex]

 

[Koana78]

How many times are people gonna translate the first chapter?

 

[redwitch]

How many times are people gonna translate the first chapter?

It seems like they're gonna try and repeat the kaguya incident.

 

[Avonc4d0]

Y'all gotta start playing rock paper scissors to decide who gets to translate stuff, this is getting silly

 

[lilyloverxoxo]

At this rate it’ll just be a race for who can upload the next chapter first…

 

[SkyVentus]

Place your bets guys, do we get a new chapter next week or a new translation of the 1st

 

[Tcof]

I get that everyone is eager and exciting for this. but many different translate just worn each other out when when your translation get beat in speed, then it just push anyone to the race of release faster than other.
contract each other, joint force and share the workload instead of 3 group repeating same work 3 time

 

[JellyMcAce]

seriously why not just translate another chapter?? why keep on translating the same chapter over and over again, can't they see that the first chapter is already translated? mannn I got excited for nothing, I really thought the next chapter was already translated

 

[JellyMcAce]

I get that everyone is eager and exciting for this. but many different translate just worn each other out when when your translation get beat in speed, then it just push anyone to the race of release faster than other.
contract each other, joint force and share the workload instead of 3 group repeating same work 3 time

true, plus the translated chapters were posted on different dates, they could've just looked if the chapter was translated or not

 

[Roodypatooti]

I hope we get to see grown up Eri as some point. The future she deserved.

 

[Isaacfoster7]

Os gringos competindo para ver quem vai lançar a obra, eu na maior paz sendo o único trazendo a obra pros BRs: 😎👍

 

[Fengzy]

I get that everyone is eager and exciting for this. but many different translate just worn each other out when when your translation get beat in speed, then it just push anyone to the race of release faster than other.
contract each other, joint force and share the workload instead of 3 group repeating same work 3 time

Honesty, I have no idea who was translating the manga and I'm sure we all are doing it because we love the show. Just choose which translation and editing you prefer and go with it? At least you guys aren't short on choices.

And to my brazillian brother/sister: Eu não estou a competir com ninguém e também não sou gringa por isso, duas coisas erradas nessa frase já. Que a tradução para BR corra bem!

 

[Fengzy]

seriously why not just translate another chapter?? why keep on translating the same chapter over and over again, can't they see that the first chapter is already translated? mannn I got excited for nothing, I really thought the next chapter was already translated

As much as we'd want, not even us translators can translate what has not been released yet. Yet one day, one day, we shall conquer time and space. Trust!

 

[Ultraninja]

I get that everyone is eager and exciting for this. but many different translate just worn each other out when when your translation get beat in speed, then it just push anyone to the race of release faster than other.
contract each other, joint force and share the workload instead of 3 group repeating same work 3 time

It's almost like the 3 of us have a group chat now or something

 

[Tcof]

It's almost like the 3 of us have a group chat now or something

are you mocking me or are you announce that the 3 of you have kiss and make up

 

[Isaacfoster7]

Sinceramente, não faço ideia de quem estava traduzindo o mangá e tenho certeza de que todos nós estamos fazendo isso porque amamos a série. É só escolher a tradução e a edição que você prefere e seguir em frente? Pelo menos vocês não têm falta de opções.

E ao meu irmão brasileiro: Eu não estou a competir com ninguém e também não sou gringa por isso, duas coisas erradas nessa frase já. Que a tradução para BR corra bem!

Pronto!
Achei uma venante 2.0

E obrigado, irei fazer o mangá sozinho, mas irei dar o meu melhor para agradar o público BR da série, e como fã da série não deixarei a qualidade cair 😉

 

[Isaacfoster7]

É quase como se nós três tivéssemos um bate-papo em grupo agora ou algo assim

Oloco, nem chamam :O

 

[Ultraninja]

are you mocking me or are you announce that the 3 of you have kiss and make up

well, the new chapter is in a few hours, so you'll see soon lol