Calling it now, it's her brother who's gonna get a crush on crossdressing Amata(?, I'm terrible with those names), then at some point he'll learn it's actually a guy but will still crush on him, pushing Amata to officalize his feelings for Aki/Hanku.